{
	"call": {
		"title": "Médico de guardia",
		"text1": "Necesita asistencia médica en el área del Mundial aquático?",
		"btn1": "Médico de guardia 0-24h",
		"text2": "Desea encontrar el servicio médico más cercano a un lugar?",
		"btn2": "Buscar primeros auxilios",
		"help": "Necesita asistencia médica en el área del Mundial acuático? Con la ayuda de la aplicación póngase en contacto con el operador de servicios médicos o busque uno de los stands de primeros auxilios en el área."
	},
	"infos": {
		"title": "Información",
		"close": "Cerrar",
		"text": "Elija de las siguientes opciones",
		"btn1": "Uso de la aplicación",
		"btn2": "Condiciones de uso",
		"btn3": "Aviso legal",
		"btn4": "Protección de datos",
		"btn5": "Pie de imprenta"
	},
	"info": {
		"title": "Información",
		"usage": {
			"title": "WatER2017 APP- Uso de la aplicación",
			"cont": "Necesita asistencia médica en el área del Mundial aquático? Con la ayuda de la aplicación póngase en contacto con el operador de servicios médicos o busque uno de los stands de primeros auxilios en el área!"
		},
		"terms": {
			"title": "WatER2017 APP -Condiciones de uso ",
			"cont": "Al descargar la aplicación WatER2017 y al pulsar el botón «Aceptar» el Usuario acepta las siguientes condiciones de uso. <br/><br/></strong>WatER2017 Aplicación </strong><br/><br/>El propietario y el administrador, además el titular legal de cualquier derecho de la Aplicación WatER2017 (más adelante «Aplicación») es la SEMMELWEIS Egészségügyi Szolgáltató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság, S.L. (domicilio fiscal: H-1085 Budapest, Üllői út 26., Hungría, nº de registro: 01-09-879749; NIF: 13916974-2-42, identifiación estadística: 13916974-8622-113-01, más adelante: Prestador).<br/><br/>La Aplicación es un software gratuito descargable al móvil, cuya propiedad es el Prestador de servicios. Al descargar y usarlo ayuda a los Usuarios durante las competiciones de natación FINA 2017 suministrándoles orientación rápida para encontrar y llegar a los puntos de asistencia médica más fácilmente asequibles.<br/><br/><strong>Modificar, actualizar software</strong><br/><br/>El Prestador de servicios mantiene el derecho de modificar las condiciones de uso unilateralmente sin previo aviso a los Usuarios. El Usuario al presionar el botón «Aceptar» acata los Términos y Condiciones de uso modificados cuando utiliza la primera vez la Aplicación después de que las modificaciones hayan entrado en vigor. Sin la aceptación de las Condiciones de uso modificados no es posible entrar en la Aplicación.<br/><br/>El Prestador puede modificar, actualizar o retirar el Contenido parcialmente o en su totalidad en cualquier momento, sin previo aviso.<br/><br/>El objetivo de la actualización del software es mejorar y desarrollar la Aplicación e informar al Usuario sobre las novedades. Con el uso de la Aplicación el Usuario consiente a recibir actualizaciones y toma nota de que las modificaciones pueden afectar a la disponibilidad.<br/><br/><strong>Propiedad intelectual</strong><br/><br/>El diseño, el contenido, la disposición, la edición y el mismo contenido de la Aplicación (más adelante: Contenido) están bajo la protección de los derechos de autor por su carácter individual y original. El propietario de los derechos de autor es el Prestador, por lo que únicamente el Prestador podrá autorizar a terceros para su uso.<br/><br/>Sin la autorización escrita del Prestador, está prohibido reproducir, copiar, divulgar o difundir el Contenido en total o parcialmente, excepto si el Prestador declara de forma clara y explícita que permite cualquier tipo de utilización. Asímismo está prohibido la producción o adaptación de cualquier obra o material basado en el Contenido, en especial la reproducción, producción accesible, divulgación y comercialización sin permiso del tipo de letra, iconos, botones, enlaces, fondos, salvapantallas, textos, imágenes, gráficos, logos, postales, fotos, audios, videos.<br/><br/>El Prestador contribuye a que el Usuario descargue la Aplicación a su móvil de forma gratuita y de este modo consiga derechos de uso de ella misma, pero que excluye el derecho de su multiplicación, divulgación o adaptación. Para cualquier tipo de uso comercial se requiere la previa contribución escrita del Prestador. El Usuario tiene que respetar todos los derechos de autor y otros derechos respecto al Contenido.<br/><br/>La infracción del derecho de autor podrá tener consecuencias del derecho civil (capítulo XIII. de la Ley LXXVI.sobre el derecho del autor del año 1999) y derecho penal (capítulo XXXVII.)<br/><br/><strong>El uso de la Aplicación</strong><br/><br/>El Usuario puede descargar la Aplicación de forma gratuita de los servidores Google Play o iOS App Store. El Prestador presta el servicio respecto al que el Usuario acepta que el Servidor le notificará ante cualquier utilización no autorizada que se haga con la identificación del Usuario. El uso de la Aplicación puede generar tráfico de datos!<br/><br/><strong>Exclusión de responsabilidad</strong><br/><br/>El Prestador no se hace responsable respecto a la fiabilidad, funcionamiento o disposición de la Aplicación, ni de la inexactitud ni incorrección de los contenidos, tampoco de cualquier incidencia sanitaria que le suceda al Usuario. Los Usuarios utilizan la Aplicación bajo su propia responsabilidad. El Prestador no se hace responsable de ningún daño que provenga del uso incorrecto o erróneo, tampoco de los daños morales o materiales procedentes del uso de la Aplicación, por el lucro cesantre o daño consecuencial. El Prestador no toma responsabilidad por las actividades de las organizaciones de asistencia sanitaria inscritas en la App. <br/><br/>El Prestador ubica enlaces en la Aplicación que redireccionan a páginas de internet de terceros, sin embargo no se hace responsable de los contenidos, ni de las mismas páginas de internet, ni se responsabiliza de los daños procedentes del uso de estas páginas. Las condiciones de uso de servidores terceros se refieren a dichas páginas y a su uso.<br/><br/>El Usuario toma nota de que el Prestador no es responsable de ninguna avería que se produzca en su teléfono móvil causada por un virus o cualquier caso de pérdida de datos, además del acceso no autorizado al móvil del Usuario o cualquier tipo de daño que se adscribe a terceros o se vincule con un evento de fuerza mayor.<br/><br/><strong>Uso para fines previstos</strong><br/><br/>El Usuario no tiene derecho a usar la Aplicación para otras funciones no descritas anteriormente. Las actividades ilegales o ilegítimas conllevan por ejemplo, pero no exclusivamente - lo siguiente:<ul><li>La modificación o descompilación de cualquier parte de la Aplicación;</li><li>El uso de cualquier aplicación automática, robot de búsqueda, buscador de páginas o descompilador o el uso de cualquier aplicación que permitan la modificación de la Aplicación parcial o totalmente;</li><li>Reformatear o editar cualquier parte de la Aplicación;</li><li>No está permitido el acceso a los datos diseñados para el Usuario o iniciar sesión en un servidor o identificador para los que el Usuario no tiene derecho;</li><li>Está prohibido intentar analizar, explorar o examinar la vulnerabilidad del sistema o de la red o sin una autorización adecuada interferir las medidas que controlan la seguridad o legitimidad del sistema.</li></ul><br/><strong>Indemnización, recompensa</strong><br/><br/>El Usuario tiene la obligación de indemnizar al Prestador por los daños de cualquier naturaleza (reales e indirectos) causados por el uso inaporopiado o por la infracción de las Condiciones de uso presentes.<br/><br/><strong>Litigios</strong><br/><br/>Las partes respecto al Contrato en la controversia intenarán encontrar una solución amistosa mediante negociaciones. Si las Partes no llegan a un acuerdo en 30 días desde el inicio de las negociaciones, las Partes respecto al litigio sobre el Contrato, aceptarán la competencia exclusiva del Tribunal de Justicia perteneciente a la sede del Prestador."
		},
		"legal": {
			"title": "WatER2017 - DECRETO LEGAL",
			"cont": "El desarrollador de la aplicación WatER2017, SEMMELWEIS Egészségügyi Szolgáltató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság (domicilio fiscal: H-1085 Budapest, Üllői út 26., Hungría; nºRegistro mercantil: 01-09-879749; NIF: 13916974-2-42; identificación estadística: 13916974-8622-113-01) hará todo para que la aplicación durante su funcionamiento siempre actúe según las leyes vigentes, así la Ley CXII. del año 2011 sobre el derecho a la autodeterminación informativa y la libertad de información, durante su actividad, y según las posibilidades, tendrá en cuenta el Reglamento general de protección de datos nº2016/679/EU que entrará en vigor en la UE el 25 de mayo de 2018 para cumplir futuras y constantes obligaciones legislativas.<br /><br />Encontrará más información sobre el uso de datos de la Aplicación en el documento informativo. A SEMMELWEIS Egészségügyi Szolgáltató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság no interviene, ni procesa los datos personales utilizados por la app."
		},
		"privacy": {
			"title": "WatER2017 -  TRATAMIENTO DE DATOS",
			"cont": "La aplicación (en adelante «Aplicación») <strong>WatER2017</strong> descargada por Usted se opera y presta por SEMMELWEIS Egészségügyi Szolgáltató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság, (domicilio fiscal: H-1085 Budapest, Üllői út 26., Hungría,nº de registro: 01-09-879749; NIF: 13916974-2-42, identifiación estadística: 13916974-8622-113-01, en adelante: Prestador).<br/><br/>Para hacerse uso del servicio y de la aplicación, existe la posibilidad de que el Usuario para el uso de la Aplicación facilite algunos datos personales mediante su dispositivo móvil. El Prestador no dispone de acceso a dichos datos personales.<br/><br/>La base legal del uso de los datos es la Ley CXII. del año 2011 sobre el derecho a la autodeterminación informativa y la libertad de información (en adelante: Infotv.), en el punto a) del 1er párrafo del 5. § el afectado contribuye.<br/><br/>El Prestador se compromete a proteger los datos personales del Usuario, respetando de modo preferencial el derecho a la autodeterminación de los clientes. El Prestador dispondrá de todas las medidas de seguridad, técnicas y de organización necesarias para garantizar la seguridad de los datos.<br/><br/>La descarga de la aplicación y la introducción de los datos personales son en cada caso voluntarias.<br/><br/>El Usuario se responzabiliza de haber efectuado la descarga voluntariamente y disponiendo de la información necesaria.  Respecto a la conformidad de datos la única persona responsable es la que los haya facilitado. Teniendo en cuenta dicha responsabilidad, no recae ninguna responsabilidad en el Prestador en caso de datos inexactos.<br/><br/><strong><em>Los fines del tratamiento de datos:</em></strong><br/><br/>el uso de los servicios de localización e información del<strong>WatER2017 </strong> por el Usuario y el suministro de recomendaciones e información por el Prestador al Usuario, basándose en la ubicación determinada con coordenadas GPS del Usuario.<br/><br/><strong><em>Bases legales del tratamiento de datos:</em></strong><br/><br/>El Usuario lo contribuye según el punto a) del 1er párrafo del 5. § de la Ley CXII. del año 2011 sobre el derecho a la autodeterminación informativa y la libertad de información, los servicios electrónicos comerciales, además los servicios respecto a la sociedad informativa concluidos en el párrafo 13/A. § (3) de la Ley CVIII del año 2001.<br/><br/><strong><em>Datos manejados:</em></strong><br/><ul><li>Las coordenadas GPS del Usuario en interés de recomendaciones locales relevantes y visualización de mensajes.</li><li>Los datos del dispositivo móvil del Usuario que se generan durante el uso del servicio y los cuales se guardarán automáticamente en el sistema del Prestador durante el proceso técnico.</li></ul>Con el uso de la aplicación<strong>WatER2017 </strong> en iOS o Android, el Usuario acepta que el Prestador haga estadísticas anónimas sobre el uso y la duración de uso de las funciones de la aplicación. Las coordenadas GPS del Usuario se utilizarán para las funciones básicas de la aplicación, sin embargo estas coordenadas no se guardarán por el Prestador.<br/><br/><strong><em>Duración del tratamiento de datos:</em></strong><br/><br/>El Prestador gestionará los datos durante el registro.<br/><br/><strong><em>Acceso a los datos:</em></strong>A parte del Usuario, tendrán acceso a los datos los empleados del Prestador de modo necesario para que la aplicación y el servicio funcionen. Los datos se procesan por la Jacsomedia Kft.<br/><br/>El Usuario con la descarga acepta que el Prestador conecte los datos tratados para un funcionamiento eficaz y para motivos estadísticos e informativos. El Prestador declara que los datos conectados no se consideran personales, puesto que no se puede recuperar la conexión con la persona afectada. Los datos conectados no se cederán en ninguna forma a terceros por parte del Prestador, estos solo estarán disponibles para los empleados del servicio. Esta norma no se aplicará en los casos cuando al Prestador le llegue alguna decisión de Autoridad o cuando satisfaga cualquier otra petición oficial.<br/><br/>El Usuario puede solicitar en cualquier momento información sobre la gestión de sus datos, el modo, contenido, tiempo, lugar o cualquier actividad relacionada y puede notificar al Prestador en cualquier momento sobre el cambio de sus datos.<br/><br/>El Usuario podrá revocar la autorización en cualquier momento. Borrar la aplicación se considera revocar la autorización.<br/><br/>El Usuario puede tener el derecho a un proceso judicial según la Ley CXII del año 2011, además puede solicitar la ayudas de la Autoridad Nacional de Seguridad de Datos y Libertad de Información (H-1122. Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.). Respecto a la gestión de datos puede ponerse en contacto con el Prestador en la siguiente dirección: inf@semmelweiskft.hu<br/><br/>El Prestador borrará los datos si el afectado lo desea, el objetivo de la gestión se habrá completado o se habrá cumplido en el plazo de archivar los datos determinados por la ley o el tribunal u otra autoridad que lo imponga.<br/><br/>La aplicación puede contener enlaces que llevan a páginas administradas por terceros. El contenido de estas páginas no está bajo influencia del Prestador, de modo que éste no se hace responsable de ello.<br/><br/>Con la descarga de la Aplicación el Usuario acepta estos términos y condiciones de uso.<br/><br/>En cuanto no pueda aceptar en su totalidad o tiene reserva respecto a los términos y condiciones de uso, rogamos no descargue la aplicación o borrela!"
		},
		"imprint": {
			"title": "Pie de imprenta",
			"cont": "El propietario y prestador de servicios:<br /><br /><b>Semmelweis Egészségügyi Kft.<b><br />Teléfono: (+36 1) 327 0452<br />Fax: (+36 1) 327 0451<br />E-mail: info@semmelweiskft.hu<br /> Web: http://www.semmelweiskft.hu<br /><br />Desarollador:<br /><br /><b>Jacsomedia Smart Web Applications</b><br />Teléfono: (+36 1) 783 7641<br />Fax: (+36 1) 783 8016<br />E-mail: <a href=\"mailto:hello@jacsomedia.hu\">hello@jacsomedia.hu</a><br />Web: http://www.jacsomedia.hu</a>"
		}
	},
	"places": {
		"title": "Lugares",
		"text": "En qué lugar busca<br />asistencia médica?",
		"btn1": "Estoy en una competición",
		"btn2": "Estoy en un entrenamiento ",
		"btn3": "Estoy en el hotel",
		"btn4": "Estoy en la ciudad",
		"noGPS": "Ubicación no disponible.",
		"help": "En qué lugar busca asistencia médica? Determine su ubicación y encuentre el puesto de servicio médico más cercano."
	},
	"placeList": {
		"title": {
			"race": "Competiciones",
			"training": "Entrenamiento",
			"hotel": "Hoteles",
			"city": "Ciudad"
		},
		"search": "Buscar",
		"help": "Reduzca la lista con la ayuda del buscador o elija un lugar específico donde quiere encontrar un puesto de primeros auxilios.",
		"race": [
			{
				"id": 1,
				"thumb": "dagaly.png",
				"map": ["dagalymap2-sp.png","dagalymap1-sp.png"],
				"name": "Duna Aréna (Natación, saltos)",
				"address": "1135 Budapest, Népfürdő utca 36.",
				"doctor": "",
				"open": "Durante el periodo completo de las competiciones y entrenamientos",
				"latitude": 47.5392594,
				"longitude": 19.0615723,
				"highlight": false
			},
			{
				"id": 2,
				"thumb": "hajos.png",
				"map": ["hajosmap2.png"],
				"name": "Hajós Alfréd Nemzeti Sportuszoda (Waterpolo)",
				"address": "1138 Budapest, Margitsziget",
				"doctor": "",
				"open": "Durante el periodo completo de las competiciones y entrenamientos",
				"latitude": 47.5203945,
				"longitude": 19.0428224,
				"highlight": false
			},
			{
				"id": 3,
				"thumb": "varosliget.png",
				"map": ["varosligetmap.png"],
				"name": "Városligeti-tó (Natación sincronizada)",
				"address": "Városliget",
				"doctor": "",
				"open": "Durante el periodo completo de las competiciones y entrenamientos",
				"latitude": 47.5153022,
				"longitude": 19.079749,
				"highlight": false
			},
			{
				"id": 4,
				"thumb": "balatonfured.png",
				"map": ["balatonfuredmap.png"],
				"name": "Balatonfüred (Natación en aguas abiertas)",
				"address": "Balatonfüred",
				"doctor": "",
				"open": "Durante el periodo completo de las competiciones y entrenamientos",
				"latitude": 46.939696,
				"longitude": 17.868514,
				"highlight": false
			}
		],
		"training": [
			{
				"id": 1,
				"thumb": "balatonfuzfo.png",
				"map": ["fuzfomap-sp.png"],
				"name": "Balaton Uszoda",
				"address": "8184 Balatonfűzfő, Uszodai út 1.",
				"doctor": "",
				"open": "Durante el periodo completo de las competiciones y entrenamientos",
				"latitude": 47.0713,
				"longitude": 18.0276,
				"highlight": false
			},
			{
				"id": 2,
				"thumb": "balatonfuredi.png",
				"map": ["fureduszodamap-sp.png"],
				"name": "Balatonfüred Városi Uszoda",
				"address": "8230 Balatonfüred, Horváth Mihály u.",
				"doctor": "",
				"open": "Durante el periodo completo de las competiciones y entrenamientos",
				"latitude": 46.950942,
				"longitude": 17.8763501,
				"highlight": false
			},
			{
				"id": 3,
				"thumb": "csaszar.png",
				"map": ["komjadimap-sp.png"],
				"name": "Császár-Komjádi Béla Sportuszoda",
				"address": "1023 Budapest, Árpád fejedelem útja 8.",
				"doctor": "",
				"open": "Durante el periodo completo de las competiciones y entrenamientos",
				"latitude": 47.5197865,
				"longitude": 19.0372393,
				"highlight": false
			}
		],
		"hotel": [
			{
				"id": 1,
				"thumb": "sofitel-budapest-chain-bridge.png",
				"map": [ ],
				"name": "Sofitel Budapest Chain Bridge",
				"address": "1051 Budapest, Széchenyi István tér 2.",
				"doctor": "",
				"open": "Durante el campeonato mundial FINA y MASTERS, el servicio está disponible en el FINA desk del Hotel durante los horarios de apertura del FINA desk",
				"latitude": 47.498226,
				"longitude": 19.048125,
				"highlight": false
			},
			{
				"id": 2,
				"thumb": "hotel-silverine-lake-resort.png",
				"map": [ ],
				"name": "Hotel Silverine Lake Resort",
				"address": "8230 Balatonfüred, Zákonyi Ferenc u. 4.",
				"doctor": "",
				"open": "Durante el campeonato mundial FINA y MASTERS, el servicio está disponible en el FINA desk del Hotel durante los horarios de apertura del FINA desk",
				"latitude": 46.9525992,
				"longitude": 17.8909916,
				"highlight": false
			}
		],
		"city": [{
				"id": 1,
				"thumb": "semmelweis.png",
				"map": [],
				"name": "Hospital de Urgencias Universidad Semmelweis",
				"address": "1082 Budapest, Üllői út 78./A",
				"open": "Servicio médico de guardia de 0-24h",
				"doctor": "",
				"latitude": 47.4829686,
				"longitude": 19.0813137,
				"highlight": true
			},
			{
				"id": 2,
				"thumb": "veszpremi-korhaz.png",
				"map": [],
				"name": "Hospital Csolnoky Ferenc (Veszprém)",
				"address": "8200 Veszprém, Kórház u. 1.",
				"doctor": "",
				"open": "Servicio médico de guardia de 0-24h",
				"latitude": 47.091299,
				"longitude": 17.9084795,
				"highlight": true
			}
		]
	},
	"place": {
		"doctor": "Servicio médico de guardia",
		"open": "Abierto",
		"help": "Con la ayuda del plano puede encontrar el puesto de guardia de su ubicación actual. Con la ayuda de la lupa puede ampliar el plano.",
		"noGPS": "Ubicación no disponible.",
		"btn1": "Navegar a la dirección",
		"text": "Para más ayuda<br />llame al operador!",
		"btn2": "Médico de guardia 0-24h"
	},
	"placeMap": {
		"title": "Ampliar",
		"close": "Cerrar"
	},
	"sos": {
		"title": "Emergencia",
		"text1": "Mensaje en caso de emergencia",
		"msg": "Tengo problemas, por favor, ayúdame!",
		"text2": "Ubicación exacta (GPS):",
		"gps": "latitud norte: LAT, longitud este: LON",
		"textGPS": "Ubicación exacta (GPS):",
		"send": "Enviar",
		"email": "E-mail",
		"sms": "SMS",
		"help": "En caso de emergencia, puede mandar un mensaje con un solo click a varias plataformas. El mensaje contiene su ubicación exacta y el texto predeterminado.",
		"noGPS": "Ubicación no disponible.",
		"noProfile": "No ha seleccionado ninguna persona para notificar en caso de emergencia. Por favor, indíquelo en su Perfil."
	},
	"profile": {
		"title": "Perfil",
		"save": "Guardar",
		"first": "Nombre:",
		"last": "Apellidos:",
		"sex": "Sexo:",
		"sexList": ["Hombre", "Mujer"],
		"birth": "Fecha de nacimiento:",
		"months": ["Enero", "Febrero", "Marzo", "Abril", "Mayo", "Junio", "Julio", "Agosto", "Septiembre", "Octubre", "Noviembre", "Diciembre"],
		"contact": "En caso de emergencia notificar a la(s) siguiente(s) persona(s):",
		"name": "Nombre:",
		"phone": "Teléfono:",
		"email": "E-mail",
		"state": "Estatus:",
		"stateList": ["Amigo", "Hijo/a", "Cónyugue", "Pariente", "Padre/madre"],
		"newContact": "Añadir una persona",
		"health": "Datos sanitarios:",
		"height": "Altura (cm):",
		"weight": "Peso (kg):",
		"blood": "Grupo sanguíneo:",
		"bloodTypes": "Grupos sanguíneos",
		"bloodList": ["0-", "0+", "A-", "A+", "B-", "B+", "AB-", "AB+"],
		"diseases": "Enfermedades, operaciones, intervenciones, medicamentos:",
		"disease": "Denominación:",
		"newDisease": "Añadir datos",
		"allergies": "Alergias, sensibilidad medicamentosa:",
		"allergy": "Denominación:",
		"newAllergy": "Añadir datos",
		"comment": "Notas:",
		"help": "En su Perfil puede añadir datos concretos para utilizarlos en caso de atención sanitaria. Un perfil bien elaborado ayuda a que los profesionales intervengan rápida y eficazmente.",
		"saveSuccess": "Guardado con éxito",
		"saveError": "Error al guardar"
	},
	"common": {
		"phone": "+3614611503",
		"helpTitle": "Ayuda",
		"warnTitle": "Atención",
		"closeBtn": "Cerrar",
		"cancelBtn": "Borrar",
		"doneBtn": "Listo",
		"okBtn": "OK",
		"server": "http://water2017.jmdev.hu"
	}
}